1. الغرض
تُجسّد سياسة الخصوصية هذه (يُشار إليها فيما يلي بـ «سياسة الخصوصية») التزام شركة Savistas، وهي شركة مساهمة مبسطة مملوكة لشريك واحد (SASU) برأس مال قدره 2,000 يورو، مسجلة في سجل التجارة والشركات بأفينيون تحت رقم 991 797 382 00017، ويقع مقرها الرئيسي في 81 Rue du Traité de Rome، 84000 Avignon (يُشار إليها فيما يلي بـ «الشركة»)، تجاه خصوصيتكم وحماية بياناتكم الشخصية على الموقع الإلكتروني: https://www.savistas.fr/ (يُشار إليه فيما يلي بـ «الموقع»).
يُتيح لكم الموقع على وجه الخصوص:
- التعرف على مشروع Savistas
- فهم حل الذكاء الاصطناعي التعليمي
- الاطلاع على الفوائد التي يُقدمها لـ:
- المتعلمين
- أولياء الأمور
- المعلمين
- الشركات
- التواصل مع الشركة.
2. معالجة بياناتكم الشخصية
2.1. وصف معالجة بياناتكم الشخصية
وفقاً للقوانين والأنظمة المعمول بها، تقوم الشركة، بوصفها مسؤولة عن معالجة البيانات، بجمع بعض بياناتكم الشخصية خلال زيارتكم للموقع.
بغرض الرد على طلبات التواصل الخاصة بكم، تجمع الشركة البيانات الشخصية التالية:
- اسم العائلة؛
- الاسم الشخصي؛
- عنوان البريد الإلكتروني؛
- رقم الهاتف؛
- محتوى رسالتكم.
عند اتصالكم بالموقع، تجمع الشركة أيضاً البيانات الشخصية التالية:
- سجلات الاتصال؛
- بيانات الاتصال؛
- عنوان IP الخاص بكم.
البيانات المُشار إليها بعلامة النجمة اختيارية، ولستم ملزمين بتقديمها للشركة.
تستخدم الشركة بياناتكم الشخصية للأغراض التالية:
| الغرض | الأساس القانوني | مدة الاحتفاظ بالبيانات الشخصية |
|---|---|---|
| استقبال وإدارة طلبات التواصل مع الشركة | تستند المعالجة إلى موافقتكم | حتى سحب موافقتكم أو لمدة ثلاث سنوات من آخر تواصل معكم |
| إدارة طلبات ممارسة حقوق الوصول والنقل والمحو وتقييد المعالجة والتصحيح والاعتراض | المعالجة ضرورية للرد على طلباتكم لممارسة حقوقكم | حتى سنة واحدة من طلبكم لممارسة حقكم/حقوقكم |
| إدارة طلبات ممارسة حق الاعتراض على التسويق التجاري | المعالجة ضرورية للرد على طلب ممارسة حق الاعتراض | حتى ثلاث سنوات من ممارسة حق الاعتراض |
2.2. مستلمو بياناتكم الشخصية / نقلها
يقتصر الوصول إلى بياناتكم الشخصية على الأشخاص المخوَّلين فقط بغرض تحقيق الهدف من المعالجة، ولا سيما مزودو الخدمات المُشاركون في تقديم الخدمة، وأعضاء فريق إدارة الموقع.
قد تُفصح الشركة أيضاً عن بياناتكم الشخصية لأطراف ثالثة في الحالات التالية:
- إذا ألزمها القانون أو إجراء قانوني بمشاركة بياناتكم الشخصية؛
- استجابةً لطلب من سلطة عامة أو قضائية (ولا سيما في حالة التحقيق القضائي)؛
- عندما ترى الشركة أن نقل بياناتكم الشخصية ضروري أو ملائم لضمان سلامة الأفراد أو حماية المصلحة العامة.
تُرسَل بياناتكم الشخصية إلى شركة o2switch (Chemin des Pardiaux، 63000 Clermont-Ferrand) التي تستضيف الموقع في فرنسا.
وبالتالي لا تخضع بياناتكم الشخصية لأي نقل خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية.
يمكنكم الوصول إلى صفحات شبكات التواصل الاجتماعي عبر النقر على أزرار المشاركة المخصصة لذلك. يخضع جمع المعلومات بواسطة أزرار المشاركة على شبكات التواصل الاجتماعي لسياسات الخصوصية الخاصة بهذه الأطراف الثالثة. ندعوكم إلى الاطلاع على سياسات هذه الشبكات الاجتماعية لمعرفة الاستخدام الذي تُقدم عليه لبياناتكم الشخصية.
2.3. أمن بياناتكم الشخصية
تحرص الشركة على أمن بياناتكم الشخصية من خلال تطبيق التدابير التقنية والتنظيمية المناسبة لضمان مستوى أمان يتناسب مع المخاطر:
- إخفاء هوية بياناتكم الشخصية وتشفيرها؛
- كل الوسائل الكفيلة بضمان السرية والنزاهة والإتاحة والمرونة الدائمة لأنظمة المعالجة والخدمات؛
- كل الوسائل الكفيلة باستعادة إتاحة البيانات الشخصية والوصول إليها؛
- إجراء منتظم لاختبار وتحليل وتقييم فعالية التدابير التقنية والتنظيمية المطبقة.
2.4. الاحتفاظ ببياناتكم الشخصية
لا تحتفظ الشركة ببياناتكم الشخصية إلا للمدة الضرورية لإتمام العمليات التي جُمعت من أجلها، وذلك وفقاً للأنظمة المعمول بها.
2.5. حقوقكم المتعلقة ببياناتكم الشخصية
تتمتعون بالحقوق التالية فيما يتعلق ببياناتكم الشخصية:
يمكنكم طلب الوصول إلى بياناتكم الشخصية.
كما يمكنكم طلب تصحيح بياناتكم الشخصية غير الدقيقة أو استكمال بياناتكم الشخصية الناقصة.
يحق لكم أيضاً معرفة مصدر بياناتكم الشخصية.
يمكنكم طلب حذف بياناتكم الشخصية في الحالات التالية:
- لم تعد بياناتكم الشخصية ضرورية لتحقيق الأغراض التي جُمعت من أجلها؛
- اخترتم سحب موافقتكم (في الحالات التي تُشكّل فيها الموافقة الأساس القانوني للمعالجة)، دون أن يؤثر ذلك السحب على مشروعية المعالجة السابقة لتطبيقه؛
- اعترضتم على معالجة بياناتكم الشخصية؛
- جرت معالجة بياناتكم الشخصية بصورة غير مشروعة؛
- يجب حذف بياناتكم الشخصية الامتثالاً لالتزام قانوني؛ أو
- يُشترط حذف بياناتكم الشخصية لضمان الامتثال للتشريعات المعمول بها، ولا سيما فيما يخص مدد الاحتفاظ المطبقة.
يمكنكم الاعتراض على معالجة بياناتكم الشخصية وفقاً للالتزامات القانونية المفروضة على الشركة.
يمكنكم أيضاً طلب تقييد معالجة بياناتكم الشخصية في الحالات التالية:
- تُنازعون في دقة بياناتكم الشخصية؛
- لم تعد الشركة بحاجة إلى بياناتكم الشخصية لأغراض المعالجة؛ و
- اعترضتم على معالجة بياناتكم الشخصية.
يحق لكم عدم الخضوع لقرار مستند كلياً إلى المعالجة الآلية يُنتج آثاراً قانونية تمسّكم أو يؤثر فيكم بصورة مماثلة تأثيراً بالغاً، ولا سيما ما يُبنى منه على التنميط.
يمكنكم طلب أن تُزوّدكم الشركة ببياناتكم الشخصية في صيغة منظمة ومُستخدمة شائعاً وقابلة للقراءة آلياً، أو طلب «نقلها» مباشرةً إلى مسؤول معالجة آخر وفق الشروط التالية: أن تستند المعالجة إلى موافقتكم، وأن تُنفَّذ المعالجة بوسائل آلية.
عملاً بأحكام المادة 85 الفقرة الأولى من قانون حماية البيانات الفرنسي الصادر في 6 يناير 1978 وتعديلاته، يحق لكم تحديد تعليمات تتعلق بممارسة حقوقكم المنصوص عليها في هذا القسم بعد وفاتكم (ولا سيما بشأن مدة الاحتفاظ ببياناتكم الشخصية ومحوها و/أو الإفصاح عنها)، فضلاً عن تعيين شخص مسؤول عن ممارسة هذه الحقوق.
في غياب مثل هذه التعليمات، تلتزم الشركة بطلبات ورثتكم وفق الشروط المقيِّدة المنصوص عليها في المادة 85 الفقرة الثانية من قانون حماية البيانات الفرنسي.
يمكنكم سحب موافقتكم على معالجة بياناتكم الشخصية في أي وقت.
لا يسري سحب موافقتكم إلا على المستقبل ولا يطعن في مشروعية المعالجة التي أجرتها الشركة بناءً على موافقتكم قبل هذا السحب، ولا في مشروعية المعالجة المستندة إلى أساس قانوني آخر كتنفيذ عقد مبرم بينكم وبين الشركة.
إذا كانت لديكم مخاوف أو شكاوى تتعلق بحماية بياناتكم الشخصية، يحق لكم تقديم شكوى لدى اللجنة الوطنية للمعلوماتية والحريات (CNIL) عبر الرابط التالي: الشكاوى عبر الإنترنت | CNIL
يمكن التواصل مع CNIL أيضاً على العنوان التالي: 3 Place de Fontenoy، 75007 Paris - الهاتف: +33 1 53 73 22 22.
يُنصح بإخطار مسؤول حماية البيانات في الشركة مسبقاً حتى يتمكن من معالجة الطلب والسعي إلى إيجاد حل ودّي.
يمكنكم ممارسة الحقوق المذكورة أعلاه و/أو طرح أي سؤال يتعلق بمعالجة بياناتكم الشخصية من قِبَل الشركة عن طريق مراسلة مسؤول حماية البيانات في الشركة إلكترونياً على العنوان التالي: [email protected]
لتمكين الشركة من معالجة طلبكم في أسرع وقت ممكن، يمكنكم تحديد موضوعه والسياق الذي جرت فيه معالجة بياناتكم الشخصية من قِبَل الشركة.
في حالة الشك المعقول في هويتكم، قد تطلب منكم الشركة تقديم نسخة من وجهَي وثيقة هوية سارية المفعول. وستقوم الشركة بحذف هذه النسخة فور الاستجابة لطلبكم.
يجوز للشركة الاحتفاظ بنسخة وثيقة هويتكم لغرض وحيد هو إثبات الحق في حالة نشوء نزاع معكم.
2.6. الروابط إلى مواقع الأطراف الثالثة
بغرض تحسين جودة الموقع، قد تُدرج الشركة على الموقع روابط تُحيل إلى مواقع تابعة لأطراف ثالثة. تتبنى هذه المواقع سياسة خصوصية مختلفة ومستقلة عن سياسة الشركة. يُنصح بالاطلاع على سياسة خصوصية مواقع الأطراف الثالثة التي تزورونها.
2.7. اللغة
حُرِّرت سياسة الخصوصية هذه باللغة الفرنسية.
في حالة ترجمتها إلى لغة أجنبية واحدة أو أكثر، تسود النسخة الفرنسية وحدها عند أي نزاع.
2.9. تعديل سياسة الخصوصية
تحتفظ الشركة بحق إجراء تغييرات على سياسة الخصوصية هذه في أي وقت.
توصي الشركة بالاطلاع على هذه الصفحة بصفة منتظمة مع مراعاة تاريخ آخر تعديل لها.
في حالة إجراء تعديل جوهري على سياسة الخصوصية، ستُخطر الشركة المستخدمين بذلك.
لديكم سؤال حول بياناتكم؟
فريقنا متاح للإجابة على جميع أسئلتكم المتعلقة بإدارة بياناتكم الشخصية.