الشروط العامة لاستخدام الموقع الإلكتروني

1.1. الموقع الإلكتروني المتاح على العنوان التالي: https://www.savistas.fr/ (يُشار إليه فيما يلي بـ «الموقع») تصدره شركة Savistas، وهي شركة مساهمة مبسطة مملوكة لشريك واحد (SASU) برأس مال قدره 2,000 يورو، مسجلة في سجل التجارة والشركات بأفينيون تحت رقم 991 797 382 00017، ويقع مقرها الرئيسي في 81 RUE DU TRAITE DE ROME، 84000 AVIGNON (يُشار إليها فيما يلي بـ «الشركة»).

1.2. يمكن التواصل مع الشركة عبر البريد الإلكتروني على العنوان التالي: [email protected] أو عبر الهاتف على الرقم التالي: 04 86 40 84 83.

1.3. مدير النشر هي السيدة Nour OUNISSI بصفتها مديرة الشركة.

1.4. تصميم وتطوير الموقع: ESST Solutions.

1.5. يُستضاف الموقع لدى شركة o2switch، وهي شركة مساهمة مبسطة مملوكة لشريك واحد برأس مال قدره 100,000 يورو، مسجلة في سجل التجارة والشركات بكليرمون-فيران تحت رقم 510 909 807، ويقع مقرها الرئيسي في Chemin des Pardiaux، 63000 Clermont-Ferrand، وتستضيف الموقع في فرنسا.

1.6. يمكن التواصل مع شركة o2switch عبر البريد الإلكتروني على العنوان التالي: [email protected] و/أو عبر الهاتف على الرقم التالي: 04 44 44 60 40.

2.1. يهدف هذا المستند إلى تحديد الشروط والأحكام (يُشار إليها فيما يلي بـ «الشروط العامة للاستخدام» أو «ش.ع.ا») التي تمنح بموجبها الشركة للمستخدمين (يُشار إليهم فيما يلي بـ «المستخدمون») إمكانية التصفح والاستفادة من الموقع.

2.2. يستلزم استخدام الموقع القبول الكامل والتام وغير المشروط لهذه الشروط العامة للاستخدام.

3.1. قبل أي استخدام للموقع، يتعين على المستخدم التأكد من توفره على الوسائل التقنية والمعلوماتية اللازمة للتصفح والاستفادة من الموقع، وأن الإعداد المعلوماتي لجهازه في حالة جيدة وخالٍ من أي فيروسات.

3.2. تحتفظ الشركة بحق تعديل أو مراجعة أو حذف أو إقرار أو تغيير، كلياً أو جزئياً، أي محتوى (يُشار إليه فيما يلي بـ «المحتوى» أو «المحتويات») يظهر على الموقع.

3.3. يجوز للشركة حذف أو تغيير أو تعديل الموقع و/أو المحتوى في أي وقت.

4.1. باستخدامهم للموقع، يلتزم المستخدمون بما يلي:

• الامتناع عن استخدام الموقع بطريقة غير مشروعة، أو لغرض غير مشروع، أو بطريقة لا تتوافق مع هذه الشروط العامة للاستخدام؛
• عدم استخدام الموقع لنشر تعليقات مسيئة أو تشهيرية أو مضايِقة أو مثيرة للفتنة أو فاحشة أو إباحية أو تهديدية، و/أو تنتهك خصوصية الآخرين؛
• عدم بيع أو نسخ أو إعادة إنتاج أو تأجير أو إعارة أو توزيع أو نقل أو منح ترخيص فرعي لكل أو جزء من العناصر والمعلومات والمحتويات الظاهرة على الموقع، و/أو السماح لأي طرف ثالث باستخدام الموقع أو الوصول إليه لأي غرض، أو فك تشفيره أو هندسته عكسياً أو تفكيكه أو تعديله أو عرضه بصيغة مقروءة للمستخدم، أو محاولة اكتشاف أي شفرة مصدرية، أو استخدام أي برنامج يُشغّل أو يتضمن أي جزء من الموقع؛
• احترام المستخدمين الآخرين؛
• عدم جمع وتخزين البيانات الشخصية المتعلقة بالمستخدمين الآخرين لأي غرض كان؛
• عدم نشر محتوى من شأنه التحريض على ارتكاب جرائم أو مخالفات؛ أو إثارة التمييز أو الكراهية العرقية، وبصفة عامة كل ما يتعارض مع القوانين والأنظمة المعمول بها، وقواعد الاستخدام هذه، والآداب العامة والنظام العام؛
• عدم نشر معلومات ذات طابع أيديولوجي أو ديني أو سياسي أو عرقي؛
• عدم نشر محتوى من شأنه تعريض القاصرين للخطر، ولا سيما نشر رسائل عنيفة أو إباحية؛
• عدم محاولة تضليل المستخدمين الآخرين بانتحال اسم أو لقب أشخاص آخرين؛
• عدم عرض أو إرسال بالبريد الإلكتروني أو بأي طريقة أخرى أي عنصر ينتهك أي براءة اختراع أو علامة تجارية مسجلة أو سر تجاري أو حق من حقوق الملكية الفكرية أو أي حق ملكية آخر يعود لطرف ثالث؛
• عدم عرض أو إرسال بالبريد الإلكتروني أو بأي طريقة أخرى أي مواد إعلانية أو ترويجية غير مطلوبة أو غير مأذون بها (ولا سيما ممارسة «البريد المزعج» أو أي شكل آخر من أشكال الإغراء)؛
• عدم استخدام الموقع لأغراض تعسفية عبر الإدخال المتعمد لفيروسات أو أي برامج ضارة أخرى، ومحاولة الوصول غير المشروع إلى الموقع؛
• عدم الإساءة إلى الموقع و/أو الشركة و/أو المستخدمين الآخرين على شبكات التواصل الاجتماعي أو أي وسيلة تواصل أخرى.

4.2. إذا رأت الشركة، لأي سبب كان، أن المستخدمين لا يمتثلون لهذه الشروط العامة للاستخدام، فيحق لها في أي وقت وبمحض تقديرها سحب إمكانية وصولهم إلى الموقع واتخاذ جميع الإجراءات اللازمة، بما فيها اللجوء القضائي في مواجهتهم.

5.1. يلتزم كل مستخدم بالتأكد من أن جميع المعلومات التي يقدمها، ولا سيما تلك المتعلقة بشخصه، ملائمة ودقيقة ومحدَّثة وكاملة، وبتحديثها بصفة منتظمة.

5.2. يُقرّ المستخدم بأن الشركة لا تملك الوسائل التقنية والمادية اللازمة للتحقق من صحة جميع المعلومات الموجودة على الموقع.

5.3. لا يمكن بالتالي مساءلة الشركة في حالة انتحال الهوية، أو إذا كانت المعلومات المُدرجة كاذبة أو مضللة.

5.4. لا تضمن الشركة ملاءمة أو مشروعية أو سلامة أو جودة المعلومات التي ينقلها المستخدمون.

6.1. بالوصول إلى الموقع، يُقرّ المستخدمون صراحةً بأن الموقع والمحتويات المتاحة للمستخدمين، بما فيها الصور والتصوير الفوتوغرافي والتصميم والرسوم والرسومات التوضيحية والنماذج والتخطيطات والشعارات والعلامات التجارية والنصوص... هي الملك الحصري للشركة، وتحميها قوانين الملكية الفكرية الفرنسية فضلاً عن المعاهدات والاتفاقيات الدولية المتعلقة بحماية حقوق الملكية الفكرية. وبالتالي لا يجوز إعادة إنتاجها دون إذن صريح من الشركة، تحت طائلة الملاحقة المدنية والجنائية.

6.2. الشركة هي المالك الوحيد لجميع الحقوق والعناوين والمصالح في الموقع والمحتوى، بما في ذلك جميع حقوق الملكية الفكرية، ولا سيما جميع الحقوق المتعلقة بحقوق المؤلف وحقوق الرسوم والنماذج والعلامات التجارية والشارات والأسماء التجارية وأسماء الشركات وأسماء النطاقات والتكنولوجيا والمعرفة والعمليات والصيغ والشفرات المصدرية والشفرات القابلة للتشغيل والبيانات والحقوق المماثلة، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بأي طلب أو تسجيل أو تجديد يمكن أن تحميه قوانين أو لوائح أو قواعد الملكية الفكرية في أي دولة.

6.3. تمنح الشركة للمستخدمين ترخيصاً غير حصري لاستخدام الموقع والمحتوى في إطار هذه الشروط العامة للاستخدام حصراً.

6.4. يُحظر صراحةً أي نسخ أو تمثيل أو تكييف أو استغلال أو توزيع أو بث أو استخدام تجاري أو ترجمة أو ترتيب أو تحويل أو إنشاء مصنفات مشتقة أو مركبة من كل أو جزء من المصنفات و/أو المحتويات الأخرى الظاهرة على الموقع، على أي دعامة وبأي وسيلة حالية أو مستقبلية. وتُعدّ هذه الأفعال قرصنةً يعاقب عليها جنائياً ومدنياً، وتستوجب مسؤولية مرتكبيها.

6.5. يُحظر حظراً صارماً الاستخراج المنهجي والمتكرر للمعلومات والمحتويات الظاهرة على الموقع، ويُعاقب عليه بموجب قانون الملكية الفكرية والحق الخاص بقواعد البيانات. وقد يُرتّب أي استخراج غير مشروع المسؤولية المدنية والجنائية لمرتكبه.

7.1. تتنصل الشركة من كل مسؤولية عن أي ضرر ناجم عن اختراق احتيالي من طرف ثالث خارج عن إرادتها، يؤدي إلى تعديل أو تحريف المعلومات/المحتويات الموجودة على الموقع أو يُلحق ضرراً بأي مستخدم لهذا الموقع؛ وبصفة عامة عن أي ضرر، أياً كانت أسبابه أو مصادره أو طبيعته أو تبعاته، تسبب فيه وصول أي شخص إلى الموقع أو عدم قدرته على الوصول إليه، خارج عن إرادتها.

7.2. لا يمكن بأي حال مساءلة الشركة عن المشاكل أو الأعطال التقنية المرتبطة بشبكات الهاتف أو الأنظمة الحاسوبية عبر الإنترنت أو الخوادم أو مزودي الوصول إلى الإنترنت أو الأجهزة الحاسوبية و/أو برامج المستخدمين.

8.1. الروابط التشعبية المُنشأة على الموقع والمؤدية إلى مواقع إلكترونية أخرى أو مصادر أو محتويات أخرى على الإنترنت (يُشار إليها فيما يلي بـ «المصادر الخارجية») لا تُرتّب أي مسؤولية على عاتق الشركة.

8.2. بالنظر إلى أن الشركة لا تسيطر على هذه المصادر الخارجية، يُقرّ المستخدم بأنه لا يمكن مساءلة الشركة عن توافر هذه المصادر الخارجية، وأنها لا تتحمل أي مسؤولية عن المحتوى والإعلانات والمنتجات والخدمات أو أي مادة أخرى متاحة على هذه المصادر الخارجية أو من خلالها.

9.1. «SAVISTAS» وجميع العلامات التجارية والشعارات التابعة للشركة هي علامات تجارية محمية بموجب قانون الملكية الفكرية الفرنسي (يُشار إليها فيما يلي مجتمعةً بـ «العلامات التجارية»). ما لم يُمنح إذن كتابي صريح من الشركة، يلتزم المستخدم بعدم استخدام أو توزيع العلامات التجارية بأي صورة كانت. ويمتد هذا الحظر ليشمل جميع الإشارات التي تُعيد إنتاج علامات الشركة التجارية، كأسماء الشركات والأسماء التجارية والشارات وأسماء النطاقات والرسوم أو النماذج وما إلى ذلك، دون حصر.

10.1. تجد الأحكام المتعلقة بحماية البيانات الشخصية تفصيلها في سياسة الخصوصية المتاحة على الموقع.

11.1. تخضع هذه الشروط العامة للاستخدام للقانون الفرنسي وتُفسَّر وفقاً له، بصرف النظر عن قواعد تنازع القوانين.

11.2. في حالة نشوء أي نزاع يتعلق بتفسير و/أو تنفيذ هذه الشروط العامة للاستخدام أو بما له صلة بها، تكون المحاكم المختصة هي تلك المعيَّنة بموجب قانون الإجراءات المدنية الفرنسي.

12.1. حُرِّرت هذه الشروط العامة للاستخدام باللغة الفرنسية.

12.2. في حالة ترجمتها إلى لغة أجنبية واحدة أو أكثر، تسود النسخة الفرنسية وحدها عند أي نزاع.

13.1. يمكن التواصل مع الشركة في أي وقت، عبر الهاتف على الرقم التالي: 04 86 40 84 83، أو على عنوان البريد الإلكتروني التالي: [email protected].

13.2. يمكن التواصل مع الشركة بالبريد العادي على العنوان التالي: Société Savistas، 81 RUE DU TRAITE DE ROME، 84000 AVIGNON، FRANCE.